[thoughtfully:] Were we still in my own world, I could have made one or two recommendations. There are tailors in a seafaring town near where I apprenticed who are quite adept at such alterations.