Although in Lucrezia's case, it's more a case of unbridled hedonism. Why deny yourself any pleasure, whatever it may be, out of fear (or consideration of other people)? Everything is permissible and the Borgias should be assassins.

She giggles at Cass talking about missing pies. "I wonder who might be so cruel as to hide the pie."