Well, that is important information. If frustratingly vague. He forces himself to remain patient - because no matter how that information is presented, he does need to know it. And no matter how complacent she seems to be in the face of what happened, he has no desire to repeat it. "Galadriel, there are many plants all around. Knowing which is enchanted would seem an important step in avoiding it."