Why is speaking with Thranduil always so exceedingly frustrating? She's bristling a little now too, at that tone.

"Do you insist on misunderstanding me? I am well aware that you have no need of my permission, Thranduil. I mean to say only that the forest will likely serve you as well as the castle; it is more a matter of preference than aught else."