Thranduil is taken aback - not exactly calm yet, after all, fifty years or more either way nonwithstanding, those areas were still forbidden. But it would, perhaps, be wise to address it. The statement is genuinely confusing.

"What do you mean?"